Now I have reached the goal, and I tell you, my boy,
there are only two joys here below so great as to give a foretaste of the
bliss that awaits us in Paradise: one is the sweet rapture of true love,
and the other, the transport of the inventor when his experiment is
successful. I have known both."
During this speech, which the doctor had made under the influence of the
elixir, the boy stared at his father with open mouth, undecided whether
to be afraid, or to consider it all a jest and laugh.
Frau Schimmel made an end of his doubt, for she could not bring herself
to stand by patiently and have the child confused by such extraordinary
sentiments. She interrupted the doctor: "Little Zeno finds his pleasure
in very different ways, don't you, my lamb? You would rather have your
father send you to market with Frau Schimmel who buys cherries for you,
wouldn't you? Cherries are better for children than 'true love,' and all
the other nonsense that men worry themselves about."
The doctor only laughed and said "One day he will learn for himself what
his father meant, and if you wish to buy him cherries, you good old soul,
take him along with you and pick out the finest.
Pages:
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60