Page 333, l. 6. _ludi_: games.
Page 339, l. 23. _numen_: godhead, deity.
Page 340, footnote 3. _idem etiam_, etc.: he says also that Jupiter is
the power of this law, eternal and immutable, which is the guide, so
to speak, of our life and the principle of our duties; a law which he
calls a fatal necessity, an eternal truth of future things.
Page 341, l. 15. _qua_: as.
Page 341, l. 26. _O qui res_, etc.: thou who rulest with eternal sway
the doings of men and gods.
Page 342, l. 1. _Olli_, etc.: the sire of men and gods, smiling to
her with that aspect wherewith he clears the tempestuous sky, gently
kissed his daughter's lips; then thus replies: Cytherea, cease from
fear; immovable to thee remain the fates of thy people.
Page 351, l. 13. _Iuppiter_, etc.: Jove reserved these shores for the
just, when he alloyed the golden age with brass; with brass, then with
iron he hardened the ages, from which there shall be a happy escape
according to my predictions.
FOOTNOTES:
[Footnote 1: Martial iv.
Pages:
434
435
436
437
438
439
440
441
442
443
444
445
446
447
448
449
450
451
452
453
454
455
456
457
458