SEARCH
0-9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Prev | Current Page 19 | Next

Anonymous

"Moorish Literature"

When the subject is religious, they call
it _Nadith_ (tradition). One of the most celebrated is that wherein
they tell of the descent into the infernal regions of a young man in search
of his father and mother. It will give an idea of this style of composition
to recite the beginning:
"In the name of God, most clement and merciful,
Also benediction and homage to the prophet Mohammed,
In the name of God, listen to the words of the author,
This is what the Talebs tell, according to the august Koran.
Let us begin this beautiful story by
Invoking the name of God.
Listen to this beautiful story, O good man,
We will recite the story of a young man
In Berbere; O God, give to us perfection;
That which we bring to you is found in truthful tradition,
Hard as a rock though thy heart be, it will melt;
The father and mother of Saba died in his childhood
And left him in great poverty;
Our compassionate Lord guided him and showed him the way,
God led him along toward the Prophet,
And gave to him the Koran."[5]
[5] R. Basset, Le Poeme de Sabi, p.


Pages:
7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31